Sobre la información y sus soportes // Confundiendo envases con sus contenidos

botle, vía Flickr por axeldeviaje

botle, vía Flickr por axeldeviaje

Para la asignatura de Problemas epistemológicos de Ciencia de la Información revisé un documento físico (busqué su versión digital sin éxito) y lo analicé. La idea que me quedó de este análisis es que existen profesionales en ciencia de la información que confunden soportes con información. Es como confundir el envase con lo que contiene. No está mal, ocurre frecuentemente y se nota ahora con las discusiones sobre derecho de autor. Hay quienes piensan que su negocio es la información y el conocimiento, cuando en realidad es el de, por ejemplo, los libros en papel y su distribución; que si bien contienen información, son dos cosas diferentes. (Cualquier parecido con la Cámara Colombiana del Libro, que pide leyes para competir con administradores de sistemas de información es pura coincidencia).

Se nota en el discurso de industrias tradicionales que argumentan que la innovación va a cesar si no se remunera a los creadores y por eso deben existir normas que regulen el libre intercambio de información. El verdadero riesgo está para los distribuidores de determinados soportes, pero la innovación no se va a detener. Paula Jaramillo, representante de la industria del cine (minuto 6:40 de este video) presentó lo que es una “película de cine”. Estimada Paula: Existen personas que con una cámara casera, software adecuado y algo de creatividad pueden hacer historias muy buenas como esta sin tardar ocho años en su producción, o al menos pensando una estrategia de ventas que incluya internet o formatos digitales o dvds de alta calidad, a la vez que se estrena una película a costos razonables. Seguro ellos pueden hacer películas de cine y no se quejan por la disminución de los ingresos, tal vez si usaras una estrategia de crowdfunding las cosas irían mejor ¿o no?

El cine, al igual que los libros no desaparecerán porque la tecnología avanza. Los escritores y cineastas no van a dejar de crear porque no hay alguien que les pague por ello; los que tienen riesgo de desaparecer son los distribuidores. De hecho justo ahora escribo y nadie me paga por ello, pero obtengo ganancias de las charlas personalizadas que dicto a la gente que me lee y quiere que realice presentaciones específicas, o me contratan para que diseñe sistemas de información que tengan en cuenta todos los temas que menciono en estas publicaciones.

Si trabajas en la web ¿tu negocio está basado en el envase o en los contenidos? Dejo aquí el documento en ODT para que lo copien, vendan o redistribuyan si quieren. Igual eso sería publicidad gratuita para mi trabajo. Los ingresos vienen por otro lado.

Análisis al documento “La Ciencia de la Información” de Alejandro E. Parada.

Revisión del proyecto de ley por los profesionales de la información // La Ley Lleras y las bibliotecas

Harold Trompetero, tomado del Flickr de RedPaTodos

Harold Trompetero, tomado del Flickr de RedPaTodos

En el foro informativo del 4 de mayo la única persona que mencionó a las bibliotecas fue Harold Trompetero (cineasta). Agradezco mucho su participación, pero no quiero que un proyecto de ley que afecta el ejercicio profesional de bibliotecólogos y profesionales de ciencia de la información pase sin sus ideas y comentarios.

Participé en la charla entre los ponentes de la Ley Lleras y los usuarios de internet. Como responsable de una biblioteca digital transmití mis preocupaciones sobre el proyecto de ley a los senadores encargados del asunto. El senador Juan Manuel Galán nos propuso que le hiciéramos llegar artículos con proposiciones y justificaciones sobre el proyecto de ley (aquí el tuit que hice, retuiteado por el senador Galán, confirmándolo). Es por esto que abrí un espacio en la wiki de RedPaTodos para construir el documento de manera colaborativa. Si trabajas en una biblioteca, o conoces cómo el proyecto de ley afecta a las bibliotecas y quieres proponer algo para que los legisladores reciban este documento lo único que tienes que hacer es darle clic a “editar” y empezar a redactar tu propuesta.

He discutido el proyecto de ley con algunos colegas míos y tienen muy buenas ideas y argumentos. Ojalá queden plasmados en este documento que enviaré a los seis ponentes del proyecto de ley. Si tienes problemas para editar la wiki y quieres ayuda puedes escribirme (david@hiperterminal.com o agregarme a GTalk con ese correo). Igual trataré de convocar algunas reuniones con profesionales en esta área, empiezo el lunes 30 a las 6 pm con el profesor José Arias en la Universidad Javeriana. Quien quiera participar será muy bienvenidx.

Hackeada la Feria del Libro de Bogotá por @CamiKant

En el mes de mayo, del 4 al 16 se realizó la Feria del libro de Bogotá, un evento organizado por la Cámara Colombiana del Libro. Este evento ha recibido críticas de diversos puntos, entre ellos que el evento no se basa en la cultura, sino en política como lo menciona aquí la Revista Arcadia. Cabe mencionar que en el foro informativo del 4 de mayo sobre la Ley Lleras, el representante de la Cámara Colombiana del Libro, el señor Manuel José Sarmiento dijo que la estimación de pérdidas debido a la piratería de libros es de 73 millones de dólares por año (estudio de Fedesarrollo para la Cámara Colombiana del Libro, 2006; aquí el video) y que esto se ha sufrido por cerca de 15 años. Dijo además que necesitan 350 millones de pesos anuales en abogados.

Una de sus frases que me llamó la atención fue esta: “La red va muy rápido y nosotros no podemos reaccionar”. ¿Eso es culpa de la red? ¿Debe frenarse el desarrollo y la innovación para esperar a que su industria reaccione? Creo que no es nuestra culpa que su industria no se adapte a las dinámicas de la red. “Si nos lo permiten con esta legislación podemos competir [...] con los Google y demás, estamos dispuestos a dar esa batalla”. Estimado Manuel José: Si llevas 15 años viendo que el modelo de negocio que quieres sostener se va a pique ¿por qué no mejor en vez de invertir 350 millones de pesos anuales en abogados, los inviertes en innovación y estrategias de mercadeo en internet? ¿Por qué quieres tener una legislación que te ayude a dar esa batalla? ¿Por qué no mejor adaptarse, como lo hizo Blas Garzón y su proyecto Traficantes de Sueños o Google con su eBookStore?

El senador Roy Barreras termina diciendo “todo el compromiso con la vida del libro”. Muy seguramente el libro tendrá una larga vida, pero eso no quiere decir que se entorpezcan otras formas de lectura y escritura de libros. El libro ha tenido y tendrá una larga vida, tal vez lo que está en riesgo es el modelo de negocio de los intermediarios.

Cartografías Sonoras o Trueque Digital. Se hackeó la feria del libro al entrar con un pase de cortesía (es decir, sin siquiera pagar la entrada) a este evento para poner a disposición de personas con un poco de curiosidad los libros Por una Cultura Libre, de Lawrence Lessig (esta descarga desde el sitio de Traficantes de Sueños) y Software libre para una sociedad libre, de Richard Stallman (esta descarga desde el sitio de Sindominio). Las personas pueden acceder al documento a través de los códigos QR o a través de las URLs en el mensaje.

@offray hablando de cultura RWX. “La cultura es un proceso de lecto-escritura y ejecución”. No tengo mucha información sobre este tema, pero imagino que aboga porque los lectores no son consumidores pasivos de ideas, sino que las usan para construir a partir de ellas.

Los enlaces del hack estan aquí y aquí.

¡Go, hackers, go! :P

Transmisión en vivo de la charla entre Roy Barreras y los usuarios de internet sobre la #Leylleras

Justo ahora estoy en la Comisión Quinta de la Cámara para hablar sobre la Ley Lleras. Aquí está el streaming de @juandacorrea. Desde este sitio está bloqueado, por lo que no sé si la transmisión se ve bien.

Actualización:

El 25 de mayo estuve en la charla que organizó el senador Roy Barreras para los ponentes de la ley de derecho de autor en internet, conocida como Ley Lleras. Esta sesión fue planeada para escuchar a los internautas (aquí la nota de prensa del Senado). Luego de algunos problemas para ingresar y el retraso del senador Barreras se dio inicio a la charla. El senador comentó que esta conversación iba a ser transmitida por televisión, que no iba a ser en directo. Los usuarios de internet presentaron un comunicado donde manifestaban la necesidad de abrir estos espacios, para que muchos más participaran desde internet. Además se realizó una transmisión en directo, sin cortes ni edición; idea un poco contraria a la que tenía en mente el Senador Barreras. Así funciona internet, en lo digital es fácil saltarse las Barreras. Estamos en una red distribuida, esto no es un espacio centralizado. Ojalá más personas pudieran entender esto a la hora de legislar o tratar de adaptar las tecnologías a viejos modelos de negocio poco prácticos y funcionales con las posibilidades tecnológicas actuales.

Aquí los videos del evento:

Video 1 (8:29 AM):

Video 2 (8:56 AM):

Video 3 (10:09 AM):

En los comentarios de los participantes prevaleció la idea que las ISP no quieren asumir responsabilidades compartidas, ni tomar el rol de jueces para poder bloquear contenidos. La dificultad técnica de rastrear el incumplimiento del derecho de autor en los contenidos subidos por los usuarios es evidente. La amplia definición de ISP, así como la necesidad de revisar lo que hacen otros países más allá de nuestra región, como Irlanda, donde revisarán toda la ley de derecho de autor para tener una economía digital competitiva (aquí la nota en ALT1040 en español) fueron algunas ideas que salieron a flote en la reunión con el Senador Roy Barreras, donde también estuvo el senador Juan Manuel Galán y varios asesores de los demás ponentes del proyecto de ley.

Otras ideas que sonaron fue la de pensar esta legislación para prosumidores. Internet no funciona como la televisión, donde unos pocos producen y una gran masa consume. Aquí todxs somos creadores, así lo hizo saber Alejandra Bonnet, representante de ReCrea. No gustó la idea de separar a los “autores” de los “usuarios”, porque allí se entendía a todos como cocreadores.

La gran cantidad de problemas que existen por la ley de derecho de autor, no sólo en internet dieron pié para que los internautas manifestaran que se requería una revisión de las excepciones y limitaciones de la ley. Actualmente las bibliotecas físicas gozan de dichas excepciones, pero al hablar de bibliotecas digitales nos encontramos con muy pocos beneficios para estas instituciones, que deben velar por el acceso a la información, como lo comenté en este post. Situaciones como la ocurrida con algunas bibliotecas de universidades privadas de Bogotá (aquí el post de La Silla Vacíay aquí la reacción de la biblioteca de la Universidad de los Andes) nos obligan a pensar en el derecho que tienen los autores, pero también en el poder que pueden ejercer sobre el acceso. ¿En qué ocasiones se incurre en injusticias?

El senador Juan Manuel Galán invitó a que le hiciéramos llegar nuestras propuestas a los ponentes de la ley. Documentos que especifiquen las mejoras que podría tener el proyecto de ley. Existe una idea de montar una mesa permanente de diálogo, pero puede funcionar como la transmisión por televisión que el senador Barreras planteaba: Justo ahora estamos en vivo, discutiendo bajo el hashtag #leylleras en twitter o en identi.ca

Agradezco la invitación a la charla. Uno de los comentarios que recibí por internautas mientras estuve en el evento fue que esperaban que esto no fuera una vitrina para decir que escuchaban a los internautas, pero actuar en beneficio de las grandes industrias de distribución de contenidos. Ese diálogo no se ha dado en el sitio que lanzaron el 4 de mayo, http://www.democraciaenlinea.co/, donde no hay intervención del gobierno, sino un diálogo entre usuarios.

¿Qué nos queda? Documentar propuestas y hacerlas llegar a los seis ponentes de la ley, coordinados por Roy Barreras. Seguir discutiendo el proyecto de ley, buscando fallas y posibles mejoras. Un buen espacio para discutir la ley es RedPaTodos.

Relatos digitales // La universidad no la hacen los edificios

Universidad de la Sabana y redes sociales. Reacción frente a la inundación.

Universidad de la Sabana y redes sociales. Reacción frente a la inundación.

Una de las charlas presentadas en Relatos digitales trató sobre la inundación de la Universidad de la Sabana y el papel que jugaron las redes sociales. Felipe Contreras, un muy buen amigo mío y excelente estudiante en Ciencia de la Información me permitió publicar su texto. Se los dejo a continuación:

Relatos digitales: la Universidad no la hacen los edificios… [1]

“La Universidad no la hacen los edificios”, estas palabras fueron dichas por el señor rector Obdulio Velásquez Posada en un comunicado realizado desde you tube el 25 de abril en las horas de la tarde a tan solo pocas horas de la inundación que fuera propiciada por el Río Bogotá; prácticamente alrededor de medio día el campus colapso, sus redes de comunicación, página web, líneas telefónicas, sufrieron un gran daño, en pocas palabras la Universidad de la Sabana no existió en el mundo de las telecomunicaciones ¿Qué hacer ante esta situación? ¿Cómo comunicarnos?

Tan solo relatare la perspectiva como profesional de la información y los buenos usos que podemos dar a las herramientas 2.0, las mayorías de las personas utilizamos redes sociales ¿Pero en realidad tenemos la dimensión de lo que podemos llegar a hacer con estos elementos? Comunicamos cosas de interés personal que algunas veces no aportan nada a las distintas personas que tenemos como amigos o seguidores ya sea en twitter o facebook, podemos dar otro uso. En la inundación de la Universidad tubo y tiene un papel importante tanto en las redes sociales de la biblioteca y del campus universitario, anuncios y preguntas que fueron respuestas inmediatamente sobre el estado de la universidad se realizaron y se realizan por este medio, se compartió información de los comunicados del señor rector, enlaces a las entrevistas de radio, televisión, links relacionados de cómo renovar el material de la biblioteca, los convenio con otras universidades etc.

Comentarios como los siguientes.

Biblioteca Octavio Arizmendi Posada
Se ha hecho una renovación global del material que está en préstamo hasta el 13 de junio.

Yesik ABril
En el caso de tener un libro quisiera saber el sistema de entrega …. o como se hace? Gracias.

Biblioteca Octavio Arizmendi Posada
Hola, por ahora debes conservar el libro mientras encontramos n modo eficiente de devolución.

Felipe Contreras
Desde el Domingo hasta la fecha se han dragado 2000 metros cúbicos de agua y sigue en aumento el nivel del agua ha bajado.

Biblioteca Octavio Arizmendi Posada
Estas Bibliotecas prestarán el servicio de consulta, préstamo y fotocopias sólo con CARNET.
UNIVERSIDAD JAVERIANA SEDES http://www.javeriana.edu.co/biblos/inicio/inicio.htm

CATALOGO http://biblos.javeriana.edu.co/uhtbin/cgisirsi/x/x/0/49/
Yesika Ximena Moreno Amado
Súper amable el personal de la biblioteca de la Javeriana, lo digo porque hoy estuve allí, resta demostrar que ser Sabana vale la pena [2]

Estos son algunos ejemplos de facebook de la Biblioteca Octavio Arizmendi posada la cual a través de la red dio respuesta a inquietudes, pero no solo eso sino soluciones de información, convenios con otras bibliotecas universitarias, restablecimiento de recursos, físicos (mediante sedes alternas) y electrónicos con nuestras colecciones y bases de datos. Con este pequeño ejemplo quiero sembrar tan solo un precedente de cómo desde la biblioteca, como punto neurálgico de las academias podemos apoyar haciendo un buen uso de los recursos 2.0, podemos brindar buena información y ayudar a nuestro  entorno a cambiar y por qué no decirlo, alfabetizar a nuestros usuarios por estos medios.

Quisiera por último dejar claro que no solo somos responsables en la recuperación de la información, nuestra profesión va  aún más allá, somos responsables en la comunicación, somos comunicadores de la misma y depende en parte de nosotros que sepamos usar los nuevos recursos para obtener resultados apropiados.

La Universidad de la Sabana no se detiene

[1] VELÁSQUEZ POSADA, Obdulio El Rector de la Universidad de La Sabana se dirige a la comunidad universitaria . [en línea]. [Consultado 07 may. 2011]. Disponible en http://www.youtube.com/watch?v=c5oRKiAnuYI
[2] Biblioteca Octavio Arizmendi Posada. [en línea]. [Consultado 07 may. 2011]. Disponible en http://www.facebook.com/octavioarizmendiposada

Video de Relatos Digitales // Memorias del evento

Watch live streaming video from hiperterminal at livestream.com

Aquí está la grabación del evento de ayer, que comenté en este post. Hice la transmisión por streaming del evento para que cualquiera pudiera verlo en vivo. Aunque fue algo bastante rústico creo que se capturaron bien las memorias del evento.

Me gustó que fue algo informal, sencillo, que recopiló historias de diversas experiencias de estudiantes de ciencia de la información. Se habló de bloguear, educación, virtualidad y realidad, la inundación de la Universidad de la Sabana, Anonymous, La Orquesta Sinfónica de YouTube y otros temas relacionados con cultura digital. Creo que lo mejor del evento fue el aire de camaradería que reinó en el ambiente. Definitivamente lo mejor de lo digital es encontrarnos en lo real. Conocer quién está interesado en qué y ¿por qué no? establecer lazos de colaboración.

Relatos digitales el día de internet // Un blog sobre Ciencia de la Información y la necesidad de interdisciplinariedad

Hoy 17 de mayo día de internet Alfredo Menendez y Luisa Fernanda Mesa, profesores de Ciencia de la Información – Bibliotecología en Bogotá, se idearon un evento titulado “Relatos Digitales” para que los estudiantes de la carrera compartan sus experiencias en el tema. Agradezco a ellos y a la carrera el haberme brindado un espacio en el evento que espero transmitir en vivo a través de mi canal de livestream a las 6 pm si no hay problemas de conexión.

Aquí está el documento que realicé. Me inquieta el rol que estoy asumiendo en diferentes aspectos, como el periodismo, la ingeniería y el diseño. No soy muy bueno en ninguno de estos campos, pero siento que mi carrera se topa frecuentemente con ellos. Mi primer acercamiento al periodismo se dió con éste artículo sobre Waze publicado en la revista Enter.co que apareció en la primera página del sitio principal de El Tiempo. Sobre ingeniería y diseño… he aprendido un poco de esto en la universidad, pero me asombra la interdisciplinariedad que tiene la Ciencia de la Información. No pretendo decir que un profesional en esta área va a reemplazar a las demás, sino que pueden brindarse espacios laborales muy interesantes para mis colegas.

Relatos digitales: Un blog sobre Ciencia de la Información y la necesidad de interdisciplinariedad

Aquí puedes descargar la primera versión del documento en formato ODT.

Cuando empecé a estudiar sabía que esta carrera iba mucho más allá de las bibliotecas. De hecho ahora trabajo en una biblioteca híbrida (es mucho más digital que análoga) pero mi campo de acción es gigantezco. En cierta forma me alegra que mi carrera sea poco conocida, pero me pregunto ¿qué pasaría si se abriera una oferta formativa en esta área en universidades públicas? Hay muy buenas ofertas de empleo para profesionales en ciencia de la información, pero creo que la Universidad de Antioquia es la única universidad pública que ofrece un programa afín (bibliotecología, que no es ciencia de la información).

He leido y escuchado comentarios de compañeros que se disgustan porque subvaloran esta carrera o no la conocen. A mi esa discusión me parece una pérdida de tiempo. Me interesa más la discusión de ¿qué hace un profesional en esta área? ¿Dónde se dibuja el límite entre un ingeniero, un diseñador, un periodista, un archivista, un bibliotecólogo o un museólogo? En momentos hay cruces interesantes y esta puede ser una oportunidad de oro para una profesión emergente.

Como escribí en el documento que presenté: No tengo la respuesta a esto, así que redacto algo, lo publico y abro un espacio para discutir sobre el tema. Es lo que mejor sé hacer.

Infografía sobre la Ley Lleras // Responsabilidad bibliotecaria y el Manifiesto de la IFLA sobre Internet

Los chicos de ReCrea, Red Pa Todos y Mariana Rojas (La Furia) lanzaron esta infografía para explicar la Ley Lleras (aquí en alta calidad) de una forma visual y fácil de entender. Es algo que me hubiera gustado hacer, como lo intenté en este post.

Infografía sobre la Ley Lleras

Un excelente trabajo que vale la pena copiar y distribuir como homenaje a su labor (puedes hacerlo sin problema ;) ). Algo que me gusta mucho de la Ley Lleras es que ha unido a múltiples sectores para trabajar en búsqueda de reformas al proyecto de ley que beneficien no sólo a la industria del entretenimiento, sino también a todos los involucrados en este gigante sistema tejido por la red.

La mención a las excepciones y limitaciones y a las bibliotecas es algo que creo que más bibliotecarios deberían tener en cuenta para asumir una posición al respecto. Lastimosamente hablé con una bibliotecóloga responsable de varias bibliotecas de Bogotá que argumentó no interesarse en el proyecto de ley por falta de conocimiento. Ojalá esta iniciativa sirva para que esa excusa del desconocimiento no sea un motivo para que otros decidan el futuro de nuestra profesión en lo digital. En este documento hablan sobre la misión de las bibliotecas, diciendo que es “preservar la cultura para las generaciones futuras y garantizar el acceso a esa cultura preservada” Por otro lado el Manifiesto de la IFLA sobre Internet de tan sólo cinco páginas (aquí el sitio de IFLA) dice cosas como:

La libertad de acceso a la información, sin importar el soporte y las fronteras, es una responsabilidad primordial de los bibliotecarios y documentalistas.

y entre otros puntos que deberían revisarse cabe la pena destacar este:

La IFLA insta a todos los gobiernos a apoyar la libre circulación de información accesible a través de Internet mediante las bibliotecas y servicios de información y a oponerse a cualquier intento de censurar o restringir el acceso.

Si revisamos las Directrices del Manifiesto de la IFLA/UNESCO sobre Internet en la sección sobre barreras de acceso (sección 7) entre ellas la propiedad intelectual (parte C) dice:

Ante legislaciones restrictivas sobre propiedad intelectual en el ámbito digital y en relación con la gestión de derechos digitales, las bibliotecas deben promover alternativas legítimas a las formas actualmente existentes de los derechos de autor y de copia, como las licencias del tipo Creative Commons que aumentan, en vez de restringir, el acceso a la información.

Si los guardianes del conocimiento no se preocupan por garantizar el acceso ¿Vamos a dejar que sea la industria quien decida quien accede a la cultura? Está clarísimo que democratizar la cultura no hace parte de los intereses de grandes organizaciones, como la MPAA en voz de su vicepresidente, Greg Frazier afirmó recientemente (aquí la nota completa). Claro que las bibliotecas deben velar por brindar acceso a la información, pero nunca deben infringir la norma. Por esto es tan importante que el proyecto de ley incluya la visión de esta institución y no deje por fuera esta figura cuya misión puede verse comprometida. Para el próximo 4 de mayo de 2011 donde se realizará un foro informativo donde varios involucrados presentarán sus puntos de vista (aquí la noticia en el sitio del Senado y aquí la recopilación de Red Pa Todos del perfil de los participantes) no hay ningún representante de las bibliotecas. En Red Pa Todos organizaron una actividad llamada “Plazas vacías… Aulas llenas” para que si bien no todos estan enterados de cómo afecta la ley, encuentren espacios de información y discusión. Tal vez entremos tarde a la discusión, pero es mejor que nunca darla.