Comentarios al nuevo proyecto de ley sobre derecho de autor e internet ¿Cómo entenderlo?

Esta es la cuarta ocasión que se presenta un proyecto de ley sobre derecho de autor e internet. En el día de internet se presentó nuevamente la que fue la ley 1520, en algunos lugares conocida como Ley Lleras 2 o 2.0. Desde el 2011 he buscado consolidar propuestas que incluyan puntos que favorezcan a las bibliotecas colombianas. Este año se han realizado algunas reuniones con varios directores de bibliotecas y archivos del país, gracias a la Fundación Karisma y la Biblioteca Nacional de Colombia.

En estas reuniones se acordó que se conformarían dos grupos: El grupo de choque, cuya misión es responder a los nuevos proyectos de ley que se presenten de manera rápida; y el grupo estratégico, encargado de promover una visión a largo plazo sobre la actualización de la ley de derecho de autor y otras leyes que afecten el funcionamiento de las bibliotecas en Colombia. Si usted o su institución está interesada en participar en alguno de estos grupos, por favor deje un comentario en esta entrada, toda la ayuda que podamos recibir es más que bienvenida.

No soy abogado, sin embargo ya documenté algunas de mis preocupaciones sobre el proyecto de ley que se presentó el pasado 17 de mayo de 2013. Algo que he aprendido en este tiempo es que no hay participación de parte de los profesionales en información porque no es muy claro entender qué está pasando. Yo tampoco tengo muchas claridades, pero hay que buscar espacios para informarse y participar. He documentado en este sitio los proyectos de ley que afectan internet, así como los tratados internacionales y las recomendaciones de instituciones que llevan varios años trabajando este tema.

Si tiene dudas, este espacio puede servir para documentar las dudas y buscar entender entre todos lo que está pasando y cómo nos afecta. No se trata de estar en contra del derecho de autor, es un muy buen paso el que se busque actualizar la legislación de derecho de autor. Sin embargo es importante que estas leyes incluyan el punto de vista de todos los involucrados y ojalá el gremio de las bibliotecas, archivos, muesos y demás unidades de información puedan presentar su punto de vista al respecto.

Brigitte LG Baptiste y la patafísica

Encontré este video en Obturisti.co, con la propuesta de hacer una aplicación patafísica a las bibliotecas. No sé si entiendo bien la idea de patafísica, pero creo que es la solución de problemas con métodos poco convencionales o alternos, lo cual suena muy bien aplicado a bibliotecas.

La imagen de una de las diapositivas era de Ghost in the shell. Me sorprende la idea de almacenar almas en la nube (internet) como posible salida evolutiva de la humanidad.

Volviendo a las bibliotecas y la patafísica, me atrevería a hacer algunas preguntas que podrían solucionarse con patafísica:

  • ¿Tiene sentido la figura de las bibliotecas en la era de internet?
  • ¿Cuál es el papel de un profesional de la ciencia de información en la actualidad?
  • ¿Cómo debe pensarse el derecho de autor y su relación con las bibliotecas e internet en la actualidad?
  • ¿Tiene sentido la educación virtual?
  • ¿Tiene sentido la educación formal?
  • ¿Cómo se puede construir ciudadanía desde las bibliotecas?
  • ¿Es sostenible el modelo de acceso al conocimiento a través de bases de datos bibliográficas pagas? Si no lo es ¿Cuál sería el modelo sostenible?

Si se anima a responder, tenga en mente una respuesta creativa. Pensaré en mis respuestas.

Un nuevo sticker a propósito del día de internet

En mis recientes encuentros con Luscus9 obtuve uno de sus trabajos, un autoadhesivo que reza “Lleras cibertombo 2.0″. Lo pegué en la tapa de mi portátil, que ya va acumulando varios que hacen referencia a internet y la tensión entre el acceso a la información y las restricciones por el derecho de autor.

20130517-213536.jpg

A decir verdad no tengo nada contra el señor Vargas Lleras, más que la sensación que perdió una fantástica oportunidad de actualizar las leyes de internet en Colombia. Este sticker empieza a acompañar dos de la EFF que me regaló Carobotero.

¿Qué se celebra el día de internet? Según el sitio diadeinternet.org se celebra el Día Mundial de la Sociedad de la Información, para conocer “las posibilidades que pueden ofrecer las TIC a las sociedades y economías, y las diferentes formas de reducir la brecha digital”.

En Colombia lo celebramos radicando nuevamente un proyecto de ley sobre derecho de autor e internet. En un país con una brecha digital inmensa se inscribe un proyecto de ley que aumenta la protección de los derechos de autor y no tiene en cuenta las necesidades de los usuarios, como por ejemplo un menor plazo de protección del derecho de autor para poder disfrutar de una mayor cantidad de obras en dominio público, excepciones y limitaciones para educación virtual o bibliotecas digitales.

La pregunta que me surge es ¿Por qué no pensar en una actualización general de la ley de derecho de autor en Colombia? ¿Por qué no realizar debates que incluyan los puntos de otros involucrados en el tema?  Según IFLA, además de la regulación que este proyecto de ley trata, recomiendan también actualizar la ley en cuanto a obras huérfanas, depósito legal digital, excepciones y limitaciones para archivos y bibliotecas y préstamo de documentos electrónicos.

Foro sobre propiedad intelectual en Museo Toma Uno

Play

Fui invitado al evento “Protegidos o privatizados” realizado el pasado 9 de mayo de 2013, en una toma realizada por los estudiantes del Museo de arte de la Universidad Nacional de Colombia. Participamos Offray Luna, Luis Fernando Medina C., David Ramirez (quien escribe este post) y Daniel Vazquez.

El audio está disponible gracias a Radio Aleta y aquí en Archive.org.

Actualización
Las memorias están en la wiki de Hackbo gracias a Offray

Conversando sobre propiedad intelectual en UNRadio

Play

El 3 de mayo del 2013 estuve en UNRadio en el programa UN Análisis conversando sobre propiedad intelectual junto con Luisa Guzmán y Luis Fernando Medina (quien también es realizador de Transmisión Abierta). Por vía telefónica participó Mariana Fossatti de Ártica, Centro Cultural 2.0. En esta ocasión fui por parte de RedPaTodos.

El programa puede escuchars en el sitio de UNRadio.

En la entrevista mencioné el texto “Repensando los bienes intelectuales comunes: análisis socio-técnico sobre el proceso de co-construcción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho de copia y las tecnologías digitales para su gestión” de Ariel Vercelli, sobre ADPIC. En el documento de Vercelli, en la página 54 (y luego Mariana lo confirmó) se menciona el dominio público oneroso o pagante. En Colombia las obras en dominio público pueden usarse sin necesidad de un pago al Estado, como si ocurre en Argentina.

Algunas frases que me llamaron la atención de esta charla fueron:

…Si la OMPI está celebrando el día de la propiedad intelectual ¿Qué estamos celebrando? ¿El desequilibrio de las normas? ¿Por qué no pensamos esta oportunidad para repensar el derecho de autor y la propiedad intelectual en general, cambiar esas normas obsoletas que no se pueden aplicar en las dinámicas digitales.

Luisa Guzmán

Sobre el transfondo de las regulaciones de derecho de autor:

Luisa ha tocado un tema álgido y es la sigla TLC, eso es lo que está detrás de todo esto. Es un problema que no concierne a la propiedad intelectual, es un problema de geopolítica. Desde hace algunos años los Estados Unidos decidieron cambiar su modelo económico, su economía no se va a basar en producir bienes materianes y servicios o manufacturas (…) nosotros (EEUU) ya no nos vamos a dedicar a eso porque ahí no está la plata, sino que vamos a hacer una sociedad basada en la información y la producción de ideas y de conocimiento. Ahí es donde vienen estos tratados.

Luis Fernando Medica

También mencioné el Informe Heargraves sobre propiedad intelectual.

Resulta interesante ver cómo el tema de propiedad intelectual, específicamente el de derecho de autor está tomando tanto interés por los diversos involucrados. En Colombia se han propuesto dos proyectos de ley que no han prosperado. Proyectos que reaparecerán y qué bueno que lo hagan, pero que ojalá esta vez cuenten con la participación de todos los involucrados y se construyan leyes justas. Seguramente si los proyectos de ley se discutieran ampliamente podría garantizarse los equilibrios que debe tener una ley. ¿Qué sentido tiene sacar leyes a las carreras si no reflejan nuestras necesidades?

Claude Elwood Shannon

Esta mañana encontré en un tuit la noticia sobre la efemérides sobre el natalicio de este científico precursor de la teoría de la información, que trabajó junto con Wearren Waver.

En 1948 publica Una teoría matemática de la comunicación en donde se relaciona las leyes de las matemáticas que gobiernan la transmisión, el procesamiento, la medición y la representación de la información, y la capacidad de los sistemas de información para identificar estos procesos.

Un par de años antes de la publicación del artículo en cuestión, demostró, en su tesis de maestría, cómo el álgebra booleana se podía utilizar en el análisis y la síntesis de la conmutación y de los circuitos digitales, que posteriormente contribuyó en el mejoramiento de las búsquedas y recuperación de información en catálogos de bibliotecas, centros de documentación y bases de datos.

Entre otras curiosidades setenta y siete (77) años después del nacimiento de Shannon, el 30 de abril de 1993 en los laboratorios del CERN se pone a disposición del público la tecnología de la Word Wide Web, desarrollada por  Tim Berners-Lee, lo que permitió la amplificación de internet hasta lo que conocemos hoy día.

Con motivo de los 97 años del  natalicio de C.E. Shannon desde nomono queremos brindar este pequeño homenaje y de paso comunicar el proyecto que busca consolidar un archivo histórico digital en con motivo de los 20 años de la apertura de la WWW, además podrá ver cómo se veía la primera pagina web de la historia, la cual está dedicada al uso de esta tecnología.

Lanzamiento de la Biblioteca Pública Digital de América

Digital Public Library of America

The Digital Public Library of America (DPLA) is working to create a large-scale digital public library with scientific and cultural materials available to all.

Con esta frase en su bio de Twitter se lanza hoy 18 de abril de 2013 esta biblioteca pública digital. En el sitio web de la biblioteca por el momento hay un mensaje de “Lanzamiento en la tarde”.

Desde la Open Knowledge Foundation ya hay una entrada en su blog titulado “Lo que esperamos de la Biblioteca Pública Digital de América” donde tratan tres temas:

  • Fortalecimiento de metadatos abiertos
  • Fortalecimiento del dominio público digital
  • Fortalecimiento de la colaboración en torno a los bienes culturales comunes.

Esta iniciativa complementaría el trabajo de Europeana para llegar al acceso público cultural del mundo. IFLA y UNESCO tienen el Manifiesto de IFLA sobre bibliotecas digitales. Si bien la industria del entretenimiento se ha preocupado por el fortalecimiento de la protección en el derecho de autor, vale la pena resaltar la labor de las bibliotecas por el fortalecimiento del dominio público.

A propósito de este tema, ya van 4 meses luego de la solicitud a la Dirección Nacional de Derecho de Autor sobre autores colombianos que entren en dominio público en 2013. También pregunté si la ley 23 de 1982 es retroactiva. Esto quiere decir que las leyes anteriores (menos duras) perderían su vigencia y los cálculos para saber cuándo una obra entra en dominio público, así la obra sea de 1950, se regiría por la ley del 82. En ninguno de los dos casos he tenido respuesta.

Si la ley es retroactiva ¿Podríamos tener una biblioteca pública digital en Colombia con obras en dominio público? ¿Quién defiende el dominio público en Colombia?

¿Qué es Bitcoin?

En la lista de correo de Hackbo llegaron estos dos mensajes. El primero explica cómo funciona Bitcoin, un invento de Zhou Tong. El segundo hace un análisis entrevistando a Michael Bauwens.

El video de Bauwens cierra comentando que los procesos distribuidos están en el ADN de este nuevo renacimiento que trajo internet. ¿Qué tan centralizados o distribuidos son los procesos que actualmente hacemos?

Capacitaciones en entornos digitales en Nigeria

En el journal de IFLA de marzo de 2013 aparece un interesante artículo sobre la Asociación de Bibliotecólogos de Nigeria titulado “Re-training of librarians for the digital
work environment by the Nigerian Library Association”(página 30) y las capacitaciones que ofrecieron para el desarrollo de habilidades tecnológicas. Entre las habilidades que buscaban desarrollar se encuentran estas 32:

Technologies or technology skills for the digital work environment

Technologies or technology skills for the digital
work environment

Al final de las habilidades se incluyen temas relacionados con administración de redes, programación de computadores y la creación y actualización del catálogo institucional. ¿Imaginas un hackatón de bibliotecólogos para desarrollar aplicaciones web? He escuchado a muchos bibliotecarios que tienen muy buenas ideas, pero se quedan en “Ojalá algún día esta herramienta funcionara así”. El aprender a programar haría que en vez de adaptarnos a las tecnologías, tengamos el poder de adaptarlas a lo que realmente necesitamos.

Pedagogía de derecho de autor y acceso a la información

El pasado 10 de abril de 2013 la Fundación Karisma lanzó el “dokumento” El debate pendiente en Colombia sobre la protección de derechos de autor en Internet. El caso de la Ley Lleras, aquí el texto completo y aquí el resúmen.

Durante la ronda de preguntas Iván Benavides manifestó que este tipo de debates llegan a niveles muy técnicos. “No soy abogado y me pierdo, pero es importante la pedagogía del derecho de autor y derecho al acceso”. Asimismo añadió: “Yo me siento perdido y eso que soy autor”.

Sus comentarios develan uno de los grandes problemas de los proyectos de ley del derecho de autor: Muchos no entendemos realmente qué está pasando. No sabemos qué cosas nos benefician y cuáles son nocivas. Iván también lo dijo: “[la] pedagogía de parte y parte debe ser más extendida” refiriéndose a que quienes buscan la protección y quienes abogan por el acceso no siempre son entendidos por públicos menos expertos. Para esto se crean cosas como el comentario de Opinerd sobre la parodia, infografías y recursos de fácil comprensión.

Iván Benavides habla sobre leyes de derecho de autor en Colombia from hiperterminal on Vimeo.

Luego entrevisté a Carlos Cortés, autor de los documentos. Su percepción sobre la pedagogía de derecho de autor y acceso apoyaba los comentarios de Iván.

Carlos Cortés habla sobre leyes de derecho de autor en Colombia from hiperterminal on Vimeo.

La gran pregunta es ¿Quién realizará este tipo de pedagogías? y ¿Cómo los interesados en esta temática pueden identificar opiniones parcializadas?