Taller Biblioteca 2.0 // Bibliotic 2009

Logo del taller Biblioteca 2.0

La próxima semana dictaré el taller Bibliotecas 2.0, taller que preparé junto con mi hermano Leonardo. En este taller espero abarcar los temas más relevantes de la Biblioteca 2.0 y hacer un poco de reflexión sobre algunos casos de bibliotecas colombianas e internet. Hace un año participé en la Comunidad 2.0 para profesionales de la información, organizada por el SEDIC de España, que sentaron las bases para interesarme por este tema. A partir de esa práctica he experimentado con muchas herramientas de la web social, sus ventajas y desventajas y ahora soy encargado de la reestructuración de una biblioteca digital para una importante organización, oportunidad única para poner en marcha una biblioteca 2.0 y crear comunidad no solo en Colombia, sino en América Latina y el Caribe.

El taller se realizará el martes 12 de mayo a las 2:00 pm (-5GMT) en la Sala Matrix, edificio 67 piso 3 y el miércoles 13 de mayo a las 2:00 pm (-5GMT). Para todos los participantes he preparado un mapa con las rutas a la Sala Matrix y al Edificio Fernando Barón, en la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá. Aquí el mapa con las dos rutas.

Como contamos únicamente con 3 horas para cada taller decidí montarlo en un aula virtual, por una parte para asegurar la calidad del taller empleando estándares internacionales en la creación de objetos virtuales de aprendizaje y por otro lado para que los participantes tengan un lugar en la red para sus prácticas, crear discusiones y compartir avances inclusive .luego de terminado el evento. El taller, al igual que la mayoría de productos ofrecidos por Hiperterminal.com se encuentra en Beta perpetuo, para que cada vez pueda mejorarse más.

Ayer los organizadores de Bibliotic compartieron con los talleristas información sobre las personas inscritas a cada uno de los talleres, para mi es un honor y quiero agradecer públicamente a INVEMAR, la Organización Panamericana de la Salúd, la Universidad Autónoma de Occidente, la Universidad Santo Tomás (Tunja), el IDEP, la Universidad Tecnológica de Pereira, UniPanamericana, el Colegio Alemán (Itagüí), la Universidad del Atlántico, Colsubsidio, la Fundación Universitaria del Área Andina, la Red de Bibliotecas de Medellín, FITEC (Bucaramanga), la Biblioteca Nacional de Colombia, la Cámara de Comercio de Bogotá, el Centro Colombo Americano (Medellín), el Instituto Caro y Cuervo (Chía), la Universidad Santiago de Cali, la Unided Central del Valle del Cauca Uceva, la Universidad Simón Bolivar (Barranquilla), la Universidad de Occidente (Bogotá) y muy especialmente a la Universidad Católica Silva Enriquez (Chile), a la Comunidad 2.0, a la profesora Adriana Ordóñez, directora de la carrera de Ciencia de la Información – Bibliotecología de la Pontificia Universidad Javeriana, a Fernando Piraquive y todo el equipo de EnREDo y a los funcionarios de cada una de estas instituciones que asistirán al evento.

Esta será la primer vez que se presente el taller al público y dada la enorme demanda que ha tenido creo que sería buena idea mejorarlo y repetirlo en una ocasión cercana, esta vez de manera completamente virtual (el taller será en modalidad b-Learning). Además, como evangelizador del acceso abierto y el software libre no sería mala idea publicarlo de manera gratuita.

Accesibilidad web e inclusión social // Video

En Abril de este año mi amigo Juan Gabriel Sáenz tuvo la oportunidad de presentar su conferencia “Accesibilidad web e inclusión social” en el III Encuentro Internacional y V Nacional de Discapacidad con enfoque comunitario en la Universidad de Santander, donde se introdujo por primera vez el concepto de accesibilidad web como alternativa para la inclusión social para personas con discapacidad.El tema me parece muy interesante sobre todo para los desarrolladores web y para todo aquel que ofrezca servicios de información, donde a menudo olvidamos los potenciales usuarios que pueden consultar nuestros servicios. Siempre pensaba en usuarios ideales, pero estar en contacto con Juan Gabriel me ha ampliado la visión al respecto.

Aquí se encuentra el primero de una serie de cuatro videos, para verlos todos accede a este sitio.

Registrando organizaciones en el formato MARC

MARC Code List for Organizations
MARC Code List for Organizations

Acabo de recibir de parte de la Biblioteca del Congreso el código que solicité para la biblioteca que trabajo. Dicho código se usa en el formato MARC,  para la descripción de documentos de cualquier tipo: libros, revistas, documentos electrónicos, piezas en 3D, etc. Este tipo de información es un estandar, que generalmente todos vemos al consultar un catálogo (también conocido como OPAC). Me sorprendió la baja participación de las bibliotecas colombianas (apenas 34 a la fecha).

En mi caso, la generación del código duró exáctamente 15 días y un par de horas aunque la biblioteca advierte que pueden tardarse de dos a tres semanas, la parte difícil, es labor de la Biblioteca del Congreso. A quien registra su biblioteca apenas le toma unos cuantos minutos.

El primer paso es acceder a la página del MARC, en el menú se encuentra el espacio para organizaciones.

MARC Organizations

Al acceder se encuentra la introducción, algo de historia, la estructura del código y las instrucciones para solicitar un nuevo código. Sugieren revisar en su base de datos que la biblioteca no haya solicitado antes el código para evitar duplicidad. Al buscar en el país “Colombia” aparecen todas las bibliotecas registradas. Hoy, 29 de Abril de 2009, la biblioteca que registré fue la número 34. ¿Acaso hay tan pocas bibliotecas en Colombia? Hace un tiempo me preguntaba ¿por qué las bibliotecas colombianas no se encuentran en el catálogo del mundo? La respuesta es simple: No cumplimos estándares internacionales.

Volviendo al registro, la página nos da la opción de llenar el formulario en múltiples idiomas: inglés, portugués y español. Aparece entonces las instrucciones para el registro de una a tres organizaciones. El registro de más de tres códigos relacionados implica enviar un correo electrónico con los datos solicitados a funcionarios de la Biblioteca del Congreso.

Lo más común es registrar de una a tres organizaciones en el formulario que señalan. Los datos que solicitan son país, ciudad, departamento, nombre principal de la organización, nombres secundarios, dirección y dos personas a quién contactar. Un ejemplo de nombre principal es “Servicio Nacional de Aprendizaje”, su nombre secundario es “SENA”.

Luego hay que esperar de dos a tres semanas, luego de eso llega un correo de confirmación como el siguiente, donde confirman el código que asignaron, además de explicar brevemente para qué sirve el código:

David Ramírez :

The newly-assigned MARC organization code you requested is:

CO-BoEVA for Escuela Virtual para América Latina y el Caribe, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Biblioteca Virtual

***************************************************************

WHAT IS A MARC ORGANIZATION CODE FOR?

MARC organization codes are assigned for use in Machine-Readable Cataloging (MARC) records in fields 003 (Control Number Identifier), 040 (Cataloging Source), and 852 (Location). These MARC fields require a code to identify whose control number is in the record, who created/input the cataloging information, and who holds a copy of the item described in the bibliographic record. Some library systems can generate your organization code in these MARC fields automatically if you were able to supply the code to the system during installation. The MARC code in field 003 can be changed if your MARC records are ever moved to another organization’s library system. The MARC codes in field 040 subfield $a (Original cataloging agency) and subfield $c (Transcribing agency) should not. If after a MARC record has been created some other organization makes a change to it, their MARC code is put in field 040 subfield $d (Modifying agency).
You may have occasion to put your own MARC code in field 040 subfield $d as well, if you modify your own record.

Each organization code assigned is unique whether it is recorded using all uppercase letters, all lowercase letters, or a combination, as may be exemplified in your code(s). We recommend you record your code(s) using the same style letters (upper or lower case) as given in this confirmation message.

Each new code and information about the organization it represents will be published in the next edition of “MARC Code List for Organizations”. This information will be available online after the next update to the MARC Organization Code database which is available at:

http://www.loc.gov/marc/organizations/

The database is refreshed weekly to add new codes.
Any questions about code assignments or names/addresses should be referred to the Network Development and MARC Standards Office (contact information given below).

————————————————–
Elizabeth S. Timms
Program Management Assistant
Network Development & MARC Standards Office
Library of Congress
Washington, D.C. 20540
voice: 202-707-6237
email: elti@loc.gov
Fax: 202-707-0115
————————————————–
Ideas and opinions expressed in this communication
are personal and do not necessarily reflect the
position of the Library of Congress.

…y eso es todo.

Enlaces similares: Adaptando la catalogación a las nuevas tecnologías // Metadatos y RDA

Última reunión preparatoria // Bibliotic

Bibliotic2009

Hoy es la sexta y última reunión del evento que reúne a las bibliotecas y las tecnologías de información y comunicación, Bibliotic. Todos están cordialmente invitados a compartir sus experiencias y conocer gente trabajando en este tema.

A continuación la invitación de Fernando Piraquive, coordinador del evento:

Estimados asistentes y participantes:

Reciban un cordial saludo, me permito extenderles la invitación a la sexta y última reunión preparatoria del encuentro Bibliotic 2009.

El encuentro Bibliotic 2009 presentará su programación académica y balance de reuniones preparatorias en la semana del bibliotecólogo de la Universidad de La Salle.

Los puntos a tratar en la sexta reunión preparatoria del encuentro Bibliotic serán los siguientes:

  • Presentación de la programación académica del 12 al 15 de mayo
  • Balance de las reuniones preparatorias
  • Socialización del boletín de inscripción en la agenda académica
  • Aportes de las entidades públicas y privadas que se han aliado al encuentro.
  • Espacio para preguntas y respuestas

Fecha: miércoles, 22 de abril de 2009

Hora: 18:00 – 19:30

Lugar: Auditorio F – 200

Carrera: 5 No 59A-44 (Sede Chapinero)

Ciudad: Bogotá, Colombia

Por favor confirmenos sus asistencia al correo electrónico: contacto@bibliotic.info

Los invitamos a diligenciar el formulario de inscripción del encuentro Bibliotic a realizarse del 12 al 15 de mayo en la Biblioteca Pública Virgilio Barco

Formulario de inscripción en: http://bibliotic.info/form-inscripcion2.php

Gracias por su atención

Los esperamos!

Fernando Piraquive P.

www.enredo.org

Red Internacional de Diseño

[Actualización 2009-04-24]

En esta reunión se hizo el siguiente resumen: